مجلس الأمن القرار 1325 المتعلق بأجندة المرأة والسلام والامن● كتب الدكتور نسيم صلاح ذكي سفير السلام العالمي ومنسق افريقيا والشرق الأوسط للسلام وحقوق الانسان والطفل والمرأة.
●مجلس الأمن القرار 1325 المتعلق بأجندة المرأة والسلام والامن●
كتب الدكتور نسيم صلاح ذكي سفير السلام العالمي ومنسق افريقيا والشرق الأوسط للسلام وحقوق الانسان والطفل والمرأة.
بمناسبة مرور عشرين عاما على تبني مجلس الأمن القرار 1325 المتعلق بأجندة المرأة والسلام والأمن، عقد الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى، عبر تقنية الفيديو، بمشاركة قيادات نسوية من السودان ومالي وقبرص وأفريقيا الوسطى.
نوال حسن عثمان، من السودان، شاركت في الاجتماع ممثلة للملتقى النسائي في دارفور. وتتمتع السيدة نوال، وهي ناشطة في مجال النوع الاجتماعي، بخبرة تفوق الـ 30 عاما في هذا المجال.
فازت نوال بجوائز عديدة، من بينها جائزة موظفة العام التي تمنحها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، تقديرا لعملها في مجال المدافعة عن حقوق النساء.
تناولت السيدة نوال في حوار خاص، واقع المرأة في السودان الأثر المتوقع لاتفاق السلام الذي تم توقيعه بين الحكومة الانتقالية والحركات المسلحة على المرأة، إضافة إلى مساهمة البعثة الأممية الجديدة في تعزيز حماية المرأة.
ولكن إلى الآن مشاركة النساء ضعيفة جدا. النساء يسعين، من خلال تحالفات، للمطالبة بحقوقهن، وفقا لما جاء في الوثيقة الدستورية واتفاق السلام. ما جاء في هذه البروتوكولات مهم جدا ولكن العبرة في التطبيق، والذي بدوره يحتاج إلى الإرادة السياسية والموارد. توجد الإرادة السياسية ولكن تنقصنا الموارد.
مسألة حماية المدنيين الواردة ضمن بند الترتيبات الأمنية مهمة جدا. ينص اتفاق جوبا على تشكيل قوة مشتركة مكونة من 12 ألف جندي (6 آلاف من القوات الحكومية المختلفة و6 آلاف من "حركات الكفاح المسلح").
أنا شخصيا قلقة بشأن هذه القوات التي أمضت وقتا طويل تقاتل بعضها البعض، وفي تقديري هي قوات غير مهنية. ولكي تعمل معا فهي تحتاج إلى فهم مسألة حماية المدنيين وحقوق المرأة والطفل والأطفال المجندين وحقوق الإنسان.
أتمنى أن يكون من ضمن اختصاص بعثة الأمم المتحدة الجديدة جلب خبراء عسكريين لمساعدة وتدريب هذه القوات حتى يتمكنوا من العمل كوحدة واحدة وبصورة مهنية بهدف تنفيذ مهامهم على أكمل وجه، لأنك كما تعلم فإن مسألة الأمن تمثل أولوية قصوى في دارفور.
النساء يشكلن نسبة كبيرة من النازحين الذين اضطروا إلى الفرار من منازلهم بسبب الحرب في دارفور. هل تم تناول هذا الموضوع في اتفاق جوبا؟
السيدة نوال حسن عثمان: نعم، هناك بروتوكول خاص بالنازحين واللاجئين تناول كافة القضايا المتعلقة بهم سواء من خلال التعويضات أو العودة الطوعية لمن يرغب واستتباب الأمن وكذلك العدالة الانتقالية.
واحدة من مطالب النازحين الأساسية هي تقديم المجرمين إلى العدالة واستعادة أراضيهم التي استولى عليها أناس آخرون. يتحدث الناس دائما عن تجارب مثل رواندا وجنوب أفريقيا. ولكن هناك أمثلة للتصالح حدثت محليا يمكن الاستفادة منها كتلك التي حدثت في مناطق شطاية والجنينة في إقليم دارفور، حيث تصالح الناس وقاموا برد الممتلكات والمزارع والأراضي إلى أصحابها.
لعبت النساء دورا بارزا في عملية الانتقال السياسي في السودان، مما أدى إلى شغل النساء مناصب قيادية حكومية رئيسية، بما في ذلك تعيين امرأة وزيرة للخارجية وأخرى رئيسة للقضاء، لأول مرة على الإطلاق كنت مرشحة لمنصب والي ولاية جنوب دارفور. كيف تنظرين لتمثيل النساء في الحكومة؟
السيدة نوال حسن عثمان: للأسف الشديد، النساء غير ممثلات بصورة عادلة. ما حدث في مسألة ترشيحي لشغل منصب الوالية، هو أن الحكومة لم تلتزم بالترشيحات التي قدمها تحالف قوى الحرية والتغيير لأسباب لا نعرفها. النساء كن في قيادة المظاهرات، وإلى الآن فإن تعيينهن في الحكومة الانتقالية رمزي جدا، وأتمنى الالتزام بالنسب المذكورة في اتفاق السلام.
بمناسبة الذكرى العشرين للقرار 1325 هل لديك كلمة توجهينها للنساء في السودان وبالذات المتأثرات بالحروب في دارفور والمناطق الأخرى؟
السيدة نوال حسن عثمان: أهنئ جميع نساء العالم لأنني أعتقد أن القرار 1325 أرسى أجندة مهمة من أجندات المرأة وإشراكها في مسألة الأمن والسلام. أقول لأخواتنا النازحات والناجيات في دارفور وكل مناطق النزاعات إن حقهن سيعود عبر السلام وليس هناك حل للقضايا إلا عبر السلام واللا عنف.
بالنسبة لأخواتنا ضحايا العنف، فإنني أعتقد أن هناك هوة شاسعة فيما يتعلق بالمسائل النفسية وهو ما يحتاج إلى عمل كبير. وسنسعى من خلال الملتقى النسائي على تقليل الصدمات النفسية التي حدثت لهن بسبب العنف.
نحن نشجع وندعم سياسة اللا عنف. فنحن عانينا ما يكفي من العنف والحروب والدمار. ونتمنى أن تعيش الأجيال القادمة في سلام وفي دولة آمنة ومزدهرة وديمقراطية تتمتع بالعدالة والمساواة وحقوق المرأة.
● Security Council Resolution 1325 on the Women, Peace and Security Agenda
Dr. Nassim Salah Zaki wrote, Global Peace Ambassador and Coordinator for Africa and the Middle East for Peace, Human Rights, Children and Women.
On the occasion of the twentieth anniversary of the Security Council's adoption of Resolution 1325 on the Women, Peace and Security Agenda, the Secretary-General of the United Nations, António Guterres, held a high-level round table meeting, via video technology, with the participation of women leaders from Sudan, Mali, Cyprus and Central Africa.
Nawal Hassan Osman, from Sudan, participated in the meeting as a representative of the Women’s Forum in Darfur. Ms. Nawal, a gender activist, has more than 30 years of experience in this field.
Nawal has won numerous awards, including the USAID Employee of the Year award, in recognition of her work advocating for women's rights.
In a special dialogue, Mrs. Nawal discussed the reality of women in Sudan, the expected impact of the peace agreement signed between the transitional government and armed movements on women, in addition to the contribution of the new UN mission to strengthening the protection of women.
But until now, the participation of women is very weak. Women seek, through coalitions, to claim their rights, according to the constitutional document and the peace agreement. What is stated in these protocols is very important, but the lesson is in implementation, which in turn needs political will and resources. There is political will, but we lack the resources.
The issue of protecting civilians included in the security arrangements is very important. The Juba Agreement provides for the formation of a joint force consisting of 12,000 soldiers (6 thousand different government forces and 6 thousand "armed struggle movements").
Personally, I am concerned about these forces that have spent a long time fighting each other, and in my estimation they are unprofessional forces. To work together, she needs an understanding of civilian protection, the rights of women and children, child soldiers, and human rights.
I hope that it will be within the competence of the new United Nations mission to bring military experts to help and train these forces so that they can work as a single unit and in a professional manner with the aim of carrying out their tasks to the fullest, because as you know, the issue of security is a top priority in Darfur.
Women make up a large proportion of the displaced who were forced to flee their homes because of the war in Darfur. Was this topic covered in the Juba Agreement?
Ms. Nawal Hassan Othman: Yes, there is a protocol for the displaced and refugees that addresses all issues related to them, whether through compensation or voluntary return for those who wish, security and transitional justice.
One of the primary demands of the displaced is to bring the criminals to justice and reclaim their lands that have been seized by other people. People always talk about experiences like Rwanda and South Africa. However, there are examples of reconciliation that occurred locally that can be used, such as those that occurred in the Shataya and El Geneina areas in the Darfur region, where people reconciled and returned property, farms and lands to their owners.
Women have played a prominent role in Sudan's political transition process, which has resulted in women occupying key government leadership positions, including the appointment of a woman foreign minister and one chief justice, for the first time ever I was a candidate for the position of governor of South Darfur state. How do you see the representation of women in the government?
Ms. Nawal Hassan Othman: Unfortunately, women are not represented fairly. What happened in the matter of my candidacy for the position of state, is that the government did not adhere to the nominations presented by the Forces of Freedom and Change coalition for reasons that we do not know. Women have been leading the demonstrations, and until now their appointment in the transitional government is very symbolic, and I hope that the percentages mentioned in the peace agreement will be adhered to.
On the occasion of the twentieth anniversary of Resolution 1325, do you have a word that you would like to address to women in Sudan, especially those affected by the wars in Darfur and other regions?
Mrs. Nawal Hassan Othman: I congratulate all the women of the world because I believe that Resolution 1325 established an important agenda for women and their inclusion in the issue of security and peace. I say to our displaced sisters and survivors in Darfur and all conflict areas that their right will return through peace, and there is no solution to the issues except through peace and non-violence.
As for our sisters who are victims of violence, I believe that there is a wide gap in psychological matters, which needs a lot of work. Through the women's forum, we will seek to reduce the psychological trauma that occurred to them as a result of violence.
تعليقات
إرسال تعليق