جريدة الخبر العلمية للصحفي حسام خليل

(طيفكِ ضل من التعب) (طيفكِ ظل من التعبِ) ماجد محمد طلال السوداني العراق - بغداد تتلاعبُ بي يدي القدر للمجهولِ وأنا بين الوهمِ والخيالِ اطوفُ بطيفكِ في عالمٍ موحشٍ غريب بعد أن ضيعت الدروب اشكو حالي للنجومِ لعلي ألقاكِ بين أحرفِ امنياتي لتطفي نار الهيام يرتاحُ قلبي بلقائكِ من زفراتِ الاشتياقِ غريبٌ ترهقني ساعات الفراق يمتلأ قلبي بدموعِ الأنين ريفية أنتِ تعالي نعودَ كما كنا نعانقَ الأرواح بين ازهارِ الحقولِ نمسحَ غبار السنينَ عن الجبينِ تتسللُ أليكِ الروح من قلبي بأنينٍ مع خيوطِ الشمس خلسةٌ اليكِ تهربُ كل حينٍ تبحثُ عن بقايا كلماتِ الحنين تذبلُ كلماتي بين همسكِ ونظراتِ العيونِ قبلية أنتِ عربية من جنوبِ العراق    أشمُ رائحة عطركِ الفواح تفوحُ من بينِ الزهورِ اشواقٌ وحنينٌ من مقلتيكِ انسجُ حروفُ كلماتي  معجونة من ضوءِ عينيكِ وماءِ العيون من لهيبِ قلبي تنبعُ ابياتُ شعري تدندنُ بالعتابِ ترسمُ صور مفاتنكِ على الشفاهِ وكلي اضطرابُ تصدحُ عذوبة همسكِ أنغام تنشدُ قصائد حب للعاشقين  ظمآنٌ لكلمةِ حب من شفاهِ نهركِ العذب  تزدحمُ احلامي مع طلوعِ الفجرِ أبحثُ عنكِ في مكامنِ الاشوقِ بين البساتينِ والح...

. ذؤابة لمّا لمحت على جبينك ذؤابة سرقت عقلي و احتليت الألبابا تخاطبك عيوني من غير نطق تلعثم لساني ولا أعلم الأسبابا لطلتك هلهلت نسائم الربيع زار النحل شفتيك لرحيق ذوابا طرح ثغرك زلال شهد عسل روى شغاف القلب بما لذ وطابا غيابك طال تألم خافق بصدري طيفك بالفكر يبقى حاضراً ماغابا رحت أسأل القمر ونبع تفجر حتى الطير والشجر لم أجد جوابا سكنت لك روحي وبرئت جروحي احتليت الوتين وبتِ الأهل والأحبابا ..غانم ع الخوري...

 !  (زجل مغربي) (زجل مغربي) جماعة ت الناس فالطريق واقفة، تحنزز بلا شغل وعليا ݣالو: شوف هذا مالو!! بالتوشويش ولمعاني سمعت لكلام من بعيد عيون قاسحة حديد فاللحظة تفاجأت وخفت ارتبكت من لفعال ودخت وݣلت فراسي: مال هاذو عاود ثاني؟! لا حد سمع كلامي بالتلميح فهموا المعاني حرت كثير.. وݣلت فخاطري: آش غادي ندير؟! آش يصلح مع هاذ العيون؟! واش المعمول؟ وآش ممكن يحصل ويكون؟ تخطف عقلي وتاه وفرمشة عين أصبحت مسحور لكن احضر ايماني وزݣيت عقلي وافكاري ك يݣلو: العين حق!! ما ݣلت عليها والو.. وليوم أنا ميقن ومتحقق راه العين ك تقيس الناس وتفعل لغرايب فالراس وتصيب الواحد بالوسواس راه العيون تشطن لعقل وتحرك ديما الإحساس كلمة العين حقيقة وفهامة المعنى صعيبة كثروا الفقهاء فهاذ الزمان كلا يلغي بلغاه!! وبتفسيرو كيبان فواح يعلم الله آش من معنى ليها! راه العين تجعل الإنسان منوي حاير والشك ف راسو ما يبقى مركز ولا حاضر هايم بلا عقل وسارح وملي يعثر فالطريق ويطيح يݣول هاذ العين عثرتني واللومة ديما عليها يتملص من فعايلو المسؤولة وينسى بلي عقلو كان ساهي مشطون بعيون ذاك الحاضي هكذا بشوفة العين يتأثر ما يبقى مركز ولا حاضر هكذا...

(نص مترجم إلي الاسبانية) (جمال السماء...) .......... شعر/عادل تمام الشيمي. ........... ........ .جمالُكِ يا وجه السماءِ عجيب.ُ      ونَجَمُكِ في العالمينَ  خصيبُ. ........ .وَشمْسكِ في عينِ السماءِ كبيرةٌ.      وقمركِ في كبدِ السماء عجيبُ   .............. .البدر في قلب جبينكِ  ضاحكاً     وحين الكري الي سناكِٓ يؤوبُ. ......... .وليلٌكِ  كأنّ اقمارهُ  عروسٌةٌ    انتِ المُني  والمعجباتُ رقيبُ. .............. .شاهدتُ فيه الحسنُ يلهو راقصاً       له في العُلا وجٌهٌ اعَزُ َمَهيبُ. .............. .ذهبتُ والروحُ في عين  الدّجي     و الليلُ صمتٌ  بالهدوءِ مَشوبُ. ........... .فكنتُ كانّي اسمعُ قلبي  شاكيًًا.      له بين أجنحةِ  الفضاءِ نحيبُ ...... ....... .ولو انّ صمتَ الليلِ لم يكُ باكيًا .      لَمَا هزّ أكتافُ النسيمِ هبوُبُ. ................ .تَرّددَ بين اوصافِ  الجمالِ ناظريْ       فيعلو هناك ساعةً   ويؤوبُ. .....      تفكّرتُ في سرِ العوالمِ حولنا     فحرّكَ في صدري هويً ودروبُ  ............. .رأيتُ الكونَ في خلقِه واحداً.    وعجبتُ لانّ ضناكِ فيه لهيبُ  ........... .سبحانَ من خلقَ الجما...