عايش بوحدك لمحاين (زجل مغربي) بقلم الشاعر،، محمد دومو
عايش بوحدك لمحاين
(زجل مغربي)
بعدما جريت وعنيت بمحايني
وما لقيت دوى لجروحي شافي
ونا عايش بين الصحاب ولخوت
لا صحبة كتبقى وانت كتعاني
من اللازم تسلم امرك للخالق الشافي
ما ينفعك غير رجاه يا قلبي المجروح
الفرحة كالتقاسم ديما مع الصحاب
والمحنة تجري بها بوحدك وتعاني
آش هاذ الزمان لي صبحنا عايشين فيه
كلو طمع والانانية سيطرات عل خوت
لمن نعاود محايني وانا ضعيف
الناس كتسمع لكلام ذاك واصل
قنعت من مصاحبة لخوت الزائفة
حتى واحد ما لقيتو بجنابي حاضر
كنعاني بوحدي لمحاين تݣول يتيم
غادي مواصل الطريق بلا عوين
الرجى فالله كيف ديما يا سامع
ماشي فذاك الصاحب ولا لشير
-بقلم: محمد دومو
-مراكش/ المغرب
(ترجمة النص الى الفصحى)
أعيش الهموم لوحدي
بعدما قاسيت وعانيت لوحدي
ولم أجد مخرجا لحالتي
وأنا موجود بين الإخوة والأصدقاء
تذهب كل الصداقات مع المعانات
من اللازم تسليم امرك للخالق الشافي
لم ينفعك سوى رجاؤه يا قلبي المجروح
تتقاسم الفرحة دائما مع الأصدقاء
والمحنة تعيشها لوحدك وتعاني
أي زمان هذا الذي أصبحنا نعيش فيه!
سيطر الطمع والانانية على الجميع
الى من احكي معاناتي وانا ضعيف!
الناس تسمع كلام ذاك القوي
لقد مللت من المصاحبة الزائفة
لم أجد أحدا بجانبي حاضرا
أعاني الهموم لوحدي كاليتيم
مواصل طريق حياتي بلا عون
أتوجه لرجاء الله دائما مقصدا
تعليقات
إرسال تعليق